ศาลอุทธรณ์ พิพากษายืนตามศาลชั้นต้น จำคุกตลอดชีวิต “ไซซะนะ แก้วพิมพา” เจ้าพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ชาวลาว
เจ้าหน้าที่กรมราชทัณฑ์ คุมตัว นายไซซะนะ แก้วพิมพา ชาวลาว จำเลยในคดียาเสพติดจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร มายังศาลอาญา ถนนรัชดาภิเษก เพื่อฟังคำพิพากษาศาลชั้นอุทธรณ์ คดีที่พนักงานอัยการคดียาเสพติด 10 เป็นโจทก์ฟ้อง นายไซซะนะ เป็นจำเลยในความผิดฐานมียาเสพติดให้โทษประเภท 1 หรือยาบ้าไว้ในครอบครองเพื่อจำหน่าย ซึ่งศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุกตลอดชีวิต แต่จำเลยอุทธรณ์ว่าเจ้าหน้าที่ไทย และลาวทำงานร่วมกันโดยไม่เข้าใจในภาษาทำให้เกิดความคาดเคลื่อน แต่ศาลให้เหตุผลว่าในชั้นพนักงานสอบสวนเจ้าหน้าที่ทำด้วยความระมัดระวังอยู่แล้ว อีกทั้งมีล่ามแปลภาษา และทนายความเข้าร่วม ซึ่งเป็นการดำเนินการตามกฎหมาย โดยหากจำเลยไม่เข้าใจในขณะนั้น ก็สามารถสอบถามล่ามได้ การอุทธรณ์ของจำเลยจึงฟังไม่ขึ้น
นอกจากนี้ พยานหลักฐานที่จำเลยยื่นอุทธรณ์ไม่มีน้ำหนักที่จะหักล้างพยานหลักฐานของโจทก์ได้ แม้จะเป็นชาวต่างชาติและการกระทำเกิดขึ้นนอกราชอาณาจักร แต่ประสงค์ให้เกิดในราชอาณาจักร จึงต้องดำเนินคดีและนับโทษตามกฎหมายในประเทศไทย พิพากษายืนตามศาลชั้นต้น ให้จำคุกตลอดชีวิต
