กต.แจง การประชุม JBC ไทย-กัมพูชา
กระทรวงการต่างประเทศแจง การประชุม JBC ไทย-กัมพูชา ตกลงเจรจาปัญหาเขตแดนตามข้อตกลง MOU 2543
วันนี้ (14 มิ.ย. 68) เอกอัครราชทูตประศาสน์ ประศาสน์วินิจฉัย ประธานกรรมาธิการเขตแดนร่วมไทย-กัมพูชา ฝ่ายไทย เป็นประธานการประชุมกรรมาธิการเขตแดนร่วมไทย-กัมพูชา ครั้งที่ 6 (JBC) ร่วมกับนายฬำ เจีย รัฐมนตรีรับผิดชอบกิจการชายแดนและหัวหน้าสำนักงานเลขาธิการกิจการชายแดนแห่งชาติกัมพูชา ประธานร่วมฝ่ายกัมพูชา
ทั้งสองฝ่ายกล่าวถ้อยแถลงย้ำความสำคัญของการใช้กลไกคณะกรรมาธิการเขตแดนร่วมไทย-กัมพูชา (JBC) ในการเจรจาประเด็นด้านเขตแดนระหว่างกันและการทำงานร่วมกันด้วยสันติวิธี ภายใต้กรอบบันทึกความเข้าใจระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชาว่าด้วยการสำรวจและจัดทำหลักเขตแดนทางบก พ.ศ. 2543 (MOU 43) เพื่อประโยชน์ในการแก้ไขปัญหาชายแดนและลดความตึงเครียดที่มีอยู่
ทั้งนี้ คณะกรรมาธิการของทั้งสองฝ่ายประกอบด้วยผู้แทนจากหน่วยงานเชิงเทคนิคที่เกี่ยวข้อง อาทิ กรมสนธิสัญญาและกฎหมาย กระทรวงการต่างประเทศ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงกลาโหม กรมแผนที่ทหาร กองทัพบก กองทัพเรือ สำนักงานเลขาธิการกิจการชายแดนแห่งชาติกัมพูชา (เทียบเท่ากระทรวง) กระทรวงกลาโหมกัมพูชา กองทัพภาคต่าง ๆ ของกัมพูชา รวมถึงผู้ว่าราชการจังหวัดชายแดนไทย-กัมพูชาของกัมพูชาทุกจังหวัด
On 14 June 2025, Ambassador Prasas Prasasvinitchai, Co-Chair of the Thailand – Cambodia Joint Boundary Commission (Thai side), jointly chaired the 6th Meeting of the Thai – Cambodian Joint Commission on Demarcation for Land Boundary (JBC) with H.E. Mr. Lam Chea, Minister in charge of the State Secretariat of Border Affairs, Co-Chair (Cambodian side).
Both sides stressed the importance of the Thai – Cambodian Joint Commission on Demarcation for Land Boundary (JBC) as the main mechanism to negotiate border issues between the two sides and work together towards peaceful solution, as stipulated in the 2000 Memorandum of Understanding between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Kingdom of Cambodia on the Survey and Demarcation of Land Boundary. In addition, the meeting will play a key role in reducing tensions and lay the ground for a sustainable solution.
Commissioners from both sides are representatives from relevant technical agencies, such as Department of Treaties and Legal Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Interior, Ministry of Defense, Royal Thai Survey Department, Royal Thai Armed Forces, State Secretariat of Border Affairs of Cambodia (Minstry level), Ministry of Defense of Cambodia, Royal Cambodian Armed Forces, including Cambodian Governors of all the Thailand – Cambodia border provinces.
